SAH Bern Bücherexpress

1276A. Mit Schutzumschlag.

Die für diesen Band ausgewählten 70 Beispiele buddhistischer Märchen entstammen alle dem Dschatakam, einer Sammlung von mehr als 500 Geschichten, die die Buddhisten selbst zusammengetragen und in ihre heiligen Schriften aufgenommen haben. Ihr Inhalt ist ein buntes Gemisch aus Märchen, Novellen, Legenden, Schwänken und Fabeln, die ihre deutliche Absicht verleugnen und die alle dem Buddha selbst in den Mund gelegt sind. Unter ihnen befinden sich Geschichten die, ganz im Dienste der buddhistischen Lehre, die Abkehr von allem irdischen feiern; daneben sind jedoch auch Geschichten von zweifellos nicht buddhistischem Ursprung aufgenommen. Sie erfreuten sich so grosser Beliebtheit, dass man ihre bedenklichen Stoffe tolerierte und sich dann half, indem man sie am Anfang oder Ende nicht selten zum moralischen Exempel umdeutete. Ihrer äusseren Form nach folgen die buddhistischen Märchen alle ein und demselben Muster: nach den eher gleichförmigen Einleitungen , die in der vorliegenden Auswahl meistens ausgelassen wurden, folgt die Hauptgeschichte, die immer von einem persönlichen Erlebnis des Budha in einer seiner früheren Geburten berichtet (darum der Name Dschataka oder Geburtsgeschichte).