SAH Bern Bücherexpress

Das Buch schildert auf der einen Ebene die Biografie von Rabbi Nachman aus Bratzlaw und andererseits eine Suche nach der Gruppe in Israel, die sich nach ihm die Bratzlawer nennen. Schon recht bald findet Lea Fleischmann eine Lernstube, in der ein Rabbi namens Samuel Cohen Geschichten aus dem Leben Rabbi Nachmans erzählt. Auf dem Cover des Buches findet sich unten in hebräischen Buchstaben der Ausdruck: „Na Nach Nachma Nachman Meuman“. Wer diesen Satz im Internet sucht, findet bestätigt, was Lea Fleischmann auf ihrer Entdeckungsreise in Israel selbst herausfindet: „Es steht doch überall geschrieben, sagte zu ihr ein junges Mädchen. Die Graffitis mit diesem Spruch in hebräischen Lettern sind tatsächlich unübersehbar. Es handelt sich dabei um die Buchstabenfolge des Namens Nachman, die man so aufsagt, um sie sich zu merken. Es ist eine Art, auf Hebräisch zu buchstabieren. Wie es kommt, dass Rabbi Nachman in Israel so präsent ist, wird in diesem Buch von Lea Fleischmann näher erläutert.